Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 17. September 2026

Diese Seite erklärt, welche Daten wir erheben, wenn Sie die Website besuchen oder eine Bestellung aufgeben, warum wir sie erheben, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben. Wir haben sie so einfach wie möglich gehalten und dabei alles gesetzlich Notwendige berücksichtigt.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

  • XTEE di Antonio Brunello
  • Via Zaramella, 44 — 30027 San Donà di Piave (VE), Italien
  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Partita IVA) 04626030276
  • E-Mail: info@xtee.it
  • Telefon: +39 333 688 7188

Für Fragen zu Ihren Daten, um Ihre Rechte auszuüben, oder einfach um einen Punkt auf dieser Seite besser zu verstehen, schreiben Sie uns an info@xtee.it.

2. Welche Daten wir erheben und warum

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben

Wir erheben Vor- und Nachname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls Sie mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer kaufen, die für die Rechnung erforderlichen Steuerdaten. Diese Daten benötigen wir, um den Kaufvertrag zu erfüllen: die Bestellung vorzubereiten, zu versenden, Rücksendungen und Gewährleistungsansprüche zu bearbeiten und Ihnen zu antworten, wenn Sie uns wegen der Bestellung schreiben. Dafür brauchen wir Ihre Einwilligung nicht: Es ist die Grundlage des Kaufs selbst.

Dieselben Daten verarbeiten wir zusammen mit den Rechnungsdaten auch, um steuerlichen und buchhalterischen Pflichten nachzukommen, die das Gesetz vorschreibt, und übermitteln sie zu diesem Zweck an unseren Steuerberater (commercialista) zur Buchführung.

Wenn Sie bezahlen

Wenn Sie mit PayPal oder Karte bezahlen, erfolgt die Zahlung direkt auf der Plattform von PayPal: Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Wenn Sie eine Banküberweisung wählen, sehen wir nur die Angaben, die Ihre Bank bei einer Überweisung üblicherweise anzeigt (Name und IBAN des Absenders).

Wenn das Paket versandt wird

Name, Adresse und Telefonnummer, die Sie für die Lieferung angegeben haben, werden über den von uns genutzten Versanddienst (Packlink PRO Shipping) an den zuständigen Paketdienst weitergegeben. Das sind die Mindestdaten, die nötig sind, damit Sie Ihr Paket erhalten.

Wenn Sie uns kontaktieren (Kontaktformular oder WhatsApp)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular der Website oder über den WhatsApp-Chat schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) ausschließlich, um Ihnen zu antworten. Das ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen von Personen zu bearbeiten, die uns kontaktieren — oder, falls sich die Nachricht auf eine Bestellung bezieht, Teil der Vertragserfüllung.

Newsletter, nur wenn Sie bereits bei uns gekauft haben

Wenn Sie auf der Website eingekauft haben, können wir Ihnen E-Mails zu Produkten schicken, die den von Ihnen gekauften ähnlich sind, ohne eine gesonderte Einwilligung einzuholen: Das italienische Recht (Art. 130 Abs. 4 des Codice Privacy, zur Umsetzung der in der ePrivacy-Richtlinie vorgesehenen „Soft-Opt-in”-Regelung) erlaubt dies ausdrücklich für Bestandskunden und für diese Art von Mitteilungen. Jede solche E-Mail enthält eine einfache Möglichkeit, sich abzumelden (Abmeldelink), die Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen nutzen können und die sich in keiner Weise auf Ihre vergangenen oder künftigen Bestellungen auswirkt. Wenn Sie noch nie bei uns gekauft haben, erhalten Sie diese Art von E-Mail nicht.

3. An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen oder handeln nicht mit Ihren Daten. Wir geben sie nur an Stellen weiter, die wir zur Erbringung des Dienstes benötigen:

  • Paketdienste und den Versanddienst Packlink PRO Shipping, um Ihnen das Paket zuzustellen;
  • PayPal, wenn Sie diese Zahlungsart wählen;
  • unseren Steuerberater (commercialista), für steuerliche und buchhalterische Zwecke;
  • unseren Hosting-Anbieter (Aruba S.p.A., mit Servern in Italien);
  • den Anbieter des WhatsApp-Chats auf der Website, wenn Sie uns dort schreiben.

Einige dieser Anbieter (zum Beispiel PayPal oder mit WhatsApp/Meta verbundene Dienste) können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, typischerweise in den Vereinigten Staaten. Wenn das geschieht, erfolgt die Übermittlung im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Garantien — wie den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder einem Angemessenheitsbeschluss (für die USA: das EU-U.S. Data Privacy Framework). Wir selbst übermitteln keine Daten ins Ausland: Das geschieht nur, wenn der von Ihnen gewählte Anbieter (z. B. PayPal) dies für seinen eigenen Dienst vorsieht.

4. Wie lange wir Ihre Daten speichern

Daten im Zusammenhang mit einer Bestellung (einschließlich Rechnungsdaten) werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen des Steuer- und Zivilrechts aufbewahrt: 10 Jahre ab der buchhalterischen Erfassung. Daten aus einer Kontaktanfrage, die nicht zu einer Bestellung führt, werden so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung der Anfrage nötig, in jedem Fall aber nicht länger als 2 Jahre. Wenn Sie als Kunde unseren Newsletter erhalten, bleiben Ihre Daten für diesen Zweck nutzbar, bis Sie sich abmelden oder bis 3 Jahre seit Ihrem letzten Einkauf vergangen sind, je nachdem, was zuerst eintritt.

5. Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für ihre Funktion erforderlich sind: zum Beispiel um sich den Inhalt Ihres Warenkorbs zu merken, damit Sie eine Bestellung abschließen können, oder um sich zu merken, in welcher Sprache Sie surfen. Für diese Cookies ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da sie nur dazu dienen, die Website, die Sie nutzen möchten, überhaupt funktionsfähig zu machen.

Derzeit verwenden wir keine Analyse- oder Profiling-Cookies und auch keine Tools wie Google Analytics: Wir verfolgen Ihr Surfverhalten nicht zu statistischen oder Werbezwecken. Sollten wir künftig solche einführen, würden wir vorher ausdrücklich über ein eigenes Banner um Ihre Einwilligung bitten, und diese Seite würde entsprechend aktualisiert.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit, indem Sie an info@xtee.it schreiben, Folgendes von uns verlangen:

  • Auskunft: zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben;
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren;
  • Löschung: Ihre Daten zu löschen, soweit keine gesetzliche Pflicht (z. B. eine steuerliche) dem entgegensteht;
  • Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen vorübergehend einzuschränken;
  • Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem für andere Systeme lesbaren Format zu erhalten;
  • Widerspruch: der Nutzung Ihrer Daten für den Newsletter jederzeit zu widersprechen, ohne einen Grund angeben zu müssen.

Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden, können Sie sich auch bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren — in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Datenschutzbehörde Ihres eigenen Wohnsitzlandes.

7. Änderungen dieser Seite

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, zum Beispiel wenn sich die von uns genutzten Dienste ändern. Das Datum oben auf der Seite zeigt an, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Wir empfehlen, gelegentlich hier vorbeizuschauen.