Letzte Aktualisierung: 17. September 2026
1. Verkäufer
Diese Website und der Online-Shop unter www.xtee.it werden betrieben von:
- XTEE di Antonio Brunello
- Via Zaramella, 44 — 30027 San Donà di Piave (VE), Italien
- Italienische USt-IdNr. 04626030276
- E-Mail: info@xtee.it
- Telefon: +39 333 688 7188
Für alles, was eine Bestellung betrifft — Fragen, Rücksendungen, Rückerstattungen, Mängel — schreiben Sie an info@xtee.it. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden an Werktagen.
2. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für den Fernabsatz der auf dieser Website angebotenen Produkte. Sie gelten für jede über die Website aufgegebene Bestellung und bilden zusammen mit der Bestellbestätigung die gesamte Vereinbarung zwischen XTEE und dem Käufer.
Mit der Bestellung bestätigen Sie, diese Bedingungen in der zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten Fassung gelesen und akzeptiert zu haben. Die Bedingungen können aktualisiert werden: für Ihren Kauf gilt immer die Fassung, die bei der Bestellung in Kraft war — welche das ist, sagt das Datum am Anfang dieser Seite.
Wenn Sie als Verbraucher kaufen — also zu Zwecken, die nicht Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind — gelten zusätzlich die Schutzvorschriften des italienischen Verbraucherrechts (Gesetzesdekret 206/2005, Codice del Consumo, mit dem die EU-Verbraucherrichtlinien umgesetzt wurden), darunter das Widerrufsrecht nach Abschnitt 7 und die gesetzliche Gewährleistung nach Abschnitt 8. Wenn Sie mit USt-IdNr. als Händler oder Unternehmen kaufen, gelten die Bedingungen in Abschnitt 12.
3. Zustandekommen des Vertrags
Die Bestellung über die Website ist ein Kaufangebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn XTEE die Bestellbestätigung per E-Mail versendet. Die automatische E-Mail über den Eingang der Bestellung ist noch keine Annahme.
XTEE kann eine Bestellung ablehnen — mit entsprechender Mitteilung und vollständiger Rückerstattung bereits gezahlter Beträge — in folgenden Fällen: das Produkt ist nicht mehr verfügbar; im Preis oder in der Beschreibung liegt ein offensichtlicher Fehler vor; die Lieferdaten sind unvollständig oder widersprüchlich; oder die Bestellung erscheint nach Menge und Zieladresse nicht für den Endgebrauch bestimmt.
Bewahren Sie die Bestellbestätigung auf: sie belegt, was Sie gekauft haben und zu welchen Bedingungen.
4. Preise, Mehrwertsteuer und Rechnungen
Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten die italienische Mehrwertsteuer. Nicht enthalten sind die Versandkosten, die vor der Zahlung im Warenkorb gesondert berechnet und angezeigt werden.
Es gilt der Preis, der in der Endübersicht zum Zeitpunkt der Zahlung angezeigt wird. Preise können sich jederzeit ändern; eine Preisänderung wirkt sich auf eine bereits bestätigte Bestellung nicht aus.
Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können Zölle, Steuern oder Abgaben des Bestimmungslandes anfallen: sie gehen zulasten des Empfängers, sind nicht im Preis enthalten und können von uns nicht vorab berechnet werden. Bei Lieferungen innerhalb der Europäischen Union fallen sie nicht an.
Für jede Bestellung wird der gesetzlich vorgeschriebene Steuerbeleg ausgestellt. Wenn Sie eine Rechnung auf ein Unternehmen mit USt-IdNr. benötigen, geben Sie die vollständigen Steuerdaten bereits bei der Bestellung an: eine Rechnung kann später weder ausgestellt noch geändert werden.
5. Zahlung
Wir akzeptieren die auf der Kassenseite angezeigten Zahlungsarten, darunter PayPal, Kredit- und Debitkarten (Visa, Mastercard) sowie Banküberweisung.
Kartendaten werden niemals über unsere Systeme geleitet und von uns nicht gespeichert: die Zahlung erfolgt auf den Plattformen der jeweiligen Anbieter nach deren Sicherheitsverfahren.
Bei Banküberweisung geben Sie bitte die Bestellnummer als Verwendungszweck an. Die Bestellung wird vorbereitet und versendet, sobald der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist; die Bearbeitungszeiten laufen ab diesem Zeitpunkt. Geht der Betrag nicht innerhalb von 10 Tagen nach der Bestellung ein, kann die Bestellung storniert werden und die Produkte werden für andere Kunden freigegeben.
6. Versand, Lieferung und Rücksendungen
Kosten, Bearbeitungs- und Transportzeiten, Zielländer und was bei einem beschädigten Paket zu tun ist, stehen auf der Seite Versand und Rücksendungen, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Kurz gefasst: versandkostenfrei innerhalb Italiens ab 50 €, ausgenommen sperrige und schwere Artikel wie Bogenpressen; Bearbeitung in der Regel innerhalb von zwei Werktagen, in jedem Fall innerhalb von fünf; Lieferung in Italien in der Regel innerhalb von 48 Stunden ab dem Tag nach dem Versand, ins Ausland in 4 bis 6 Werktagen. Es handelt sich um Richtwerte, nicht um wesentliche Vertragsfristen.
7. Widerrufsrecht: 14 Tage, für Verbraucher
Wenn Sie als Verbraucher kaufen, können Sie es sich anders überlegen und das Produkt ohne Angabe von Gründen zurückgeben. Das Verfahren nach Art. 52 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs läuft in zwei Schritten:
- 14 Tage, um uns den Widerruf mitzuteilen, gerechnet ab dem Tag, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte Person das Produkt tatsächlich erhalten haben. Der vierzehnte Tag zählt mit. Wurde die Bestellung in mehreren Sendungen geliefert, beginnt die Frist mit dem zuletzt erhaltenen Produkt.
- Weitere 14 Tage, um die Ware zurückzusenden, gerechnet ab dieser Mitteilung.
Für den Widerruf genügt eine E-Mail an info@xtee.it mit der Bestellnummer und den Produkten, die Sie zurückgeben möchten. Wir antworten mit der Rücksendeadresse. Ein besonderes Formular ist nicht erforderlich, die Mitteilung muss aber in Textform erfolgen: bewahren Sie eine Kopie auf.
Wer die Rücksendung zahlt
Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer, und der Käufer wählt den Transportdienst. Wir empfehlen eine nachverfolgbare Sendung und eine ausreichende Verpackung: bis das Paket bei uns eintrifft, liegt das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung bei Ihnen.
In welchem Zustand die Ware zurückkommen muss
Das Produkt ist vollständig mit allem Zubehör, den Unterlagen und der Verpackung in dem Zustand zurückzusenden, in dem Sie es erhalten haben. Sie dürfen es öffnen und prüfen, wie Sie es im Ladengeschäft tun würden: dadurch verlieren Sie das Widerrufsrecht nicht. Wurde das Produkt jedoch über die Prüfung hinaus benutzt, montiert, verändert oder beschädigt, erlaubt uns das Gesetz, einen dem Wertverlust entsprechenden Betrag von der Rückerstattung abzuziehen; in diesem Fall erläutern wir Ihnen schriftlich, wie wir ihn berechnet haben.
Rückerstattung
Die Rückerstattung umfasst den Produktpreis und die von Ihnen gezahlten Standard-Hinsendekosten und ist innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Widerrufserklärung fällig. Wie Art. 56 Abs. 3 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs es zulässt, dürfen wir die Rückerstattung zurückhalten, bis wir die Ware erhalten haben oder bis Sie den Nachweis der Rücksendung erbringen — je nachdem, was früher eintritt. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie bei Ihrem Kauf, sofern nichts anderes mit Ihnen vereinbart ist, und ohne Kosten für Sie. Hatten Sie eine schnellere als die Standardlieferung gewählt, wird die Differenz nicht erstattet.
Wann das Widerrufsrecht nicht gilt
Nach Art. 59 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Waren, die nach Ihren Vorgaben angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden — Gravuren, Farben, Längen oder Sonderkonfigurationen — weil sie nicht wieder verkauft werden können. Wo das zutrifft, steht es vor dem Kauf auf der Produktseite und wird in der Bestellbestätigung wiederholt. Das Widerrufsrecht gilt ebenso nicht für Käufe, die mit USt-IdNr. von Händlern und Unternehmen getätigt werden (Abschnitt 12).
8. Gesetzliche Gewährleistung: 24 Monate
Für alle an Verbraucher verkauften Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten ab Lieferung nach Art. 128 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs. Das ist das gesetzliche Minimum: vertraglich nicht verkürzbar, und XTEE gewährt darüber hinaus keine zusätzliche Herstellergarantie. Sie ist etwas anderes als das Widerrufsrecht: sie betrifft mangelhafte oder nicht der Beschreibung entsprechende Produkte, nicht den Sinneswandel.
Was das praktisch bedeutet:
- Sie müssen den Mangel nicht innerhalb einer bestimmten Frist anzeigen, um das Recht zu behalten: die frühere Anzeigepflicht innerhalb von zwei Monaten wurde 2022 abgeschafft. Sinnvoll ist es dennoch, sich gleich zu melden, weil sich der Sachverhalt dann leichter feststellen lässt.
- Zeigt sich der Mangel innerhalb eines Jahres nach der Lieferung, wird vermutet, dass er bereits bei der Lieferung vorlag: Sie müssen nichts beweisen, den Gegenbeweis müssen wir führen.
- Sie haben zunächst Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung, nach Ihrer Wahl und kostenfrei. Erst wenn beides unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig ist, folgen Minderung oder Rücktritt mit Rückerstattung.
- Die Kosten der Rücksendung eines mangelhaften Produkts tragen wir: für die Geltendmachung der Gewährleistung zahlen Sie keinen Transport.
- Der Anspruch verjährt 26 Monate nach der Lieferung.
Schreiben Sie an info@xtee.it, beschreiben Sie das Problem und fügen Sie Fotos oder ein kurzes Video bei: in den meisten Fällen genügt das, um die Sache zu verstehen und Ihnen sofort das weitere Vorgehen zu nennen.
Die Gewährleistung deckt Mängel, nicht Gebrauchsschäden. Nicht umfasst sind daher der normale Verschleiß von Verbrauchsteilen, Schäden durch Stoß, Fall oder unsachgemäßen Gebrauch, Schäden durch falsche Montage oder Veränderungen am Produkt sowie Schäden durch die Verwendung mit nicht kompatibler Ausrüstung.
9. Verfügbarkeit und Fehler
Die Bestandsangaben auf der Website werden gepflegt, können aber nicht in Echtzeit garantiert werden: ein Produkt kann als verfügbar angezeigt und tatsächlich ausverkauft sein. In diesem Fall melden wir uns unverzüglich, und Sie können wählen, ob Sie auf die Nachlieferung warten, den Artikel tauschen oder vollständig erstattet werden möchten.
Fotos dienen der Veranschaulichung: Farben und Oberflächen können vom Bildschirmeindruck leicht abweichen, und zwischen Produktionslosen sind kleine Unterschiede möglich. Maßgeblich sind die technischen Angaben auf der Produktseite.
Bei einem offensichtlichen Fehler im Preis oder in der Beschreibung kann XTEE die Bestellung nach Abschnitt 3 ablehnen und bereits gezahlte Beträge erstatten.
10. Rabattcodes und Aktionen
Rabattcodes müssen vor Abschluss der Zahlung im Warenkorb eingegeben werden: auf eine bereits bestätigte Bestellung können sie nicht angewendet werden. Sofern nicht anders angegeben, sind sie nicht miteinander kombinierbar, nicht in Geld umwandelbar und befristet. Wird eine mit Rabattcode bezahlte Bestellung zurückgegeben, entspricht die Rückerstattung dem tatsächlich gezahlten Betrag.
11. Gebrauch der Produkte und Sicherheit
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam: er betrifft Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Menschen um Sie herum.
Die auf dieser Website verkauften Produkte sind Bogensport-Ausrüstung und -Zubehör für den sportlichen Gebrauch. Es sind keine Spielzeuge und sie sind nicht für Kinder geeignet. Einige Artikel — Spitzen, Klingen, Werkzeuge, Pressen — bergen bei unsachgemäßem Gebrauch die Gefahr von Schnitt- und Quetschverletzungen oder einer plötzlichen Energieabgabe.
- Der Kauf ist volljährigen Personen vorbehalten. Minderjährige dürfen die Ausrüstung nur unter der direkten Aufsicht einer verantwortlichen erwachsenen Person verwenden.
- Bogenschießen ist nur an geeigneten Orten zu betreiben, mit ausreichendem Pfeilfang und Sicherheitsabständen, unter Beachtung der Platzordnung und der örtlichen Vorschriften.
- Montage und Einstellung von Bauteilen, die unter Last stehen — Kabel, Sehnen, Pressen, Auslösemechanismen — müssen von einer sachkundigen Person mit dem richtigen Werkzeug ausgeführt werden. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an einen Techniker oder einen Fachhändler.
- Prüfen Sie stets die Kompatibilität des Produkts mit Ihrer Ausrüstung, bevor Sie es verwenden. Im Zweifel schreiben Sie uns: wir sagen Ihnen, ob es passt.
- Kontrollieren Sie die Bauteile vor jeder Einheit und ersetzen Sie verschlissene oder verformte Teile.
XTEE haftet nicht für Schäden aus unsachgemäßem Gebrauch, aus einer ohne die erforderliche Sachkunde durchgeführten Montage oder aus der Nichtbeachtung der Herstellerangaben und der Sicherheitsregeln des Ortes, an dem geschossen wird. Die Verantwortung für den richtigen Gebrauch der Ausrüstung liegt bei der Person, die sie verwendet.
12. Verkauf an Händler und Unternehmen
XTEE verkauft auch an Händler, Fachgeschäfte, Sportvereine und Verbände. Erfolgt der Kauf mit USt-IdNr. im Rahmen einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit, ist der Käufer kein Verbraucher; daher gilt:
- das 14-tägige Widerrufsrecht gilt nicht, weil es ein Verbraucherschutzrecht ist;
- für die Lieferung gelten die kaufrechtlichen Vorschriften des italienischen Zivilgesetzbuchs und nicht die 24-monatige Gewährleistung des Verbrauchergesetzbuchs: Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung anzuzeigen (Art. 1495 Codice Civile), und der Anspruch verjährt ein Jahr nach der Lieferung;
- die vollständigen Steuerdaten sind bei der Bestellung anzugeben, weil eine Rechnung später nicht ausgestellt werden kann.
Für laufende Liefervereinbarungen, Mengen oder eigene Preislisten schreiben Sie an info@xtee.it.
13. Marken, Bilder und Inhalte der Website
Die Marke XTEE sowie die Texte, Fotos, technischen Zeichnungen und Grafiken dieser Website stehen XTEE di Antonio Brunello oder den jeweiligen Rechteinhabern zu und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne schriftliche Erlaubnis nicht kopiert, vervielfältigt oder zu gewerblichen Zwecken genutzt werden.
Genannte Marken Dritter stehen ihren jeweiligen Inhabern zu und werden ausschließlich zur Angabe der Produktkompatibilität verwendet.
14. Haftungsgrenzen
XTEE haftet für unmittelbare Schäden, die auf eigenem Verschulden bei der Vertragserfüllung beruhen, im gesetzlich vorgesehenen Umfang. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Personenschäden aus, noch die zwingenden Rechte, die das Gesetz Verbrauchern gewährt: entgegenstehende Klauseln gelten als nicht geschrieben.
Für Unterbrechungen der Website aus technischen Gründen oder infolge höherer Gewalt haftet XTEE nicht.
15. Personenbezogene Daten
Die Daten, die Sie uns für eine Bestellung geben — Name, Adresse, Kontaktdaten, Steuerdaten — werden verarbeitet, um den Vertrag zu erfüllen, Steuerbelege auszustellen, Versand, Rücksendungen und Support abzuwickeln und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Sie werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben; sie werden nur an diejenigen übermittelt, die wir zur Ausführung der Bestellung benötigen, etwa den Transportdienst und den Zahlungsdienstleister.
Die Einzelheiten — Rechtsgrundlage, Speicherdauer, Ausübung Ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung — finden Sie in der Datenschutzerklärung. Für Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@xtee.it.
16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Auf den Vertrag ist italienisches Recht anwendbar. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land, so wird Ihnen dadurch nicht der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes entzogen.
Als Verbraucher können Sie das Gericht Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes anrufen: das ist ein zwingender Schutz, den diese Bedingungen nicht verschieben können. Für Streitigkeiten mit unternehmerischen Käufern ist ausschließlich das Gericht von Venedig (Italien) zuständig.
Vor einem Gerichtsverfahren kann eine Streitbeilegung über die beim italienischen Ministerium für Unternehmen (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) gelisteten AS-Stellen oder über die Schlichtungsstelle der zuständigen Handelskammer versucht werden. Die europäische ODR-Plattform steht nicht mehr zur Verfügung: sie wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.
In jedem Fall gilt: schreiben Sie uns zuerst an info@xtee.it. Fast alles lässt sich im Gespräch lösen.
17. Änderungen dieser Bedingungen
XTEE kann diese Bedingungen an rechtliche oder betriebliche Änderungen anpassen. Für Ihren Kauf gilt weiterhin die bei der Bestellung in Kraft befindliche Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.
